স্যাম লসনের গপ্পো

Description

হ্যারিয়েট বিচার স্টো। ভাষান্তর অমিত দেবনাথ। হার্ডকভার, ডাস্ট জ্যাকেট সহ। ১৮৭ পাতা। আঙ্কল টমস্‌ কেবিনের অমর স্রষ্টা হ্যারিয়েট বিচার স্টো-র কলমে আর এক অসামান্য ক্লাসিক স্যাম লসনের গপ্পো এই প্রথম বাংলায় অনূদিত হল। মূল বইয়ের নাম Oldtown Folks and Sam Lawson’s Oldtown Fireside Stories (১৮৮১)। গ্রামীণ নিউ ইংল্যান্ডের জীবনের এক উষ্ণ ও উজ্জ্বল ছবি তুলে আনে এই গল্পেরা। কখনো অলৌকিক, কখনো হালকা হাসি, কখনো বা রোজকার জীবনের হাসিকান্না মূল্যবোধ, হারিয়ে যাওয়া গ্রামজীবনের ইতিবৃত্ত নিয়ে এ এক আশ্চর্য ও অন্য হ্যারিয়েট। সাহিত্যজীবনের শুরুতে আঙ্কল টমস কেবিনের বর্ণবিদ্বেষী আমেরিকার পাশাপাশি সাহিত্যজীবনের শেষে রচিত  এই স্যাম লসনের গপ্পো এক অনন্য মানবিক আমেরিকার গল্প বলে একে অন্যের পরিপূরক গ্রন্থ হয়ে উঠেছে। আঙ্কল টম ও স্যাম লসনের দুই বিপরীত মেরুর আমেরিকাই একত্রে সে দেশের প্রকৃত ছবি গড়ে তোলে।