Description

হার্ড কভার। ২০৩ পাতা, এইচ পি লাভক্র্যাফট  ভাষান্তর দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য।  নিজের বাস্তবের জগতটাকে অসীম অন্ধকারের পটভূমিতে একটা আলোর বিন্দু হিসেবে স্বীকার করেছেন লাভক্র্যাফট। আর আলোর বিন্দুর অস্তিত্বকে স্বীকার করতে গিয়েই তাঁর মধ্যে তখনও টিকে থাকা একজন সৌন্দর্যপিপাসু স্বাভাবিক মানুষের সামান্য অবশেষ মাঝে মাঝে উঁকিঝুঁকি দিয়ে যায়। কিছু কিছু কাহিনিতে সেই অসামান্য সৌন্দর্যচেতনা সলাজ উঁকিটুকু মেরেই ফের মুখ লুকিয়েছে অন্তহীন আতঙ্কের অন্ধকারে।কোথাও বা বাস্তবের হরর এসেছে মনস্তত্বের গভীরের রূপক হয়ে। কখনো বা লেখার আড়াল থেকে মুখবাড়িয়েছেন ক্লু ক্লুক্স ক্ল্যান এর সমর্থক এক জাতিবিদ্বেষী মানুষ। এ বইতে বৈপরীত্যে ভরা মানুষ লাভক্র্যাফটের পাঁচটা কাহিনিকে অনুবাদের জন্য নির্বাচন করা হয়েছে, তাঁর সাহিত্যের এই বিভিন্ন দিকগুলোকে ছুঁয়ে যাবার চেষ্টায়। থাকছে লাভক্র‍্যাফটের জীবন ও কাজের মূল্যায়ন নিয়ে একটি সূচনাপ্রবন্ধও।